The other developer I talked to looked at the code for the warning; he said he couldn't find anything incorrect, so I'm not sure why it's having the issues. You're the first to report any issues, so it may just be something weird with your site.
A quick search on Google
found This Plugin
that allows setting up custom criteria for which older browsers get warnings. There are multiple other plugins to choose from as well.