I've looked at it with
Firebug, and it appears that the logo area is too wide, and that's what's causing the menu to drop to the next line.
You may be able to fix the problem by adding the following code to styles.css:
#s5_logo_module {
width: auto !important;
}