That widget is custom HTML, edits to content are generally not covered by support. However, I poked around the demo with
Firebug and was able to get it to do what you wanted with just a couple small edits to the HTML; the code below is the updated content for that widget that will make it display things in multiple columns. Keep in mind that it will only look right if you are not using any of the other columns in that row.
<div style="float: left; width: 32%;"> <img src="[demourl]/images/bottom1.jpg" alt="bottom 1" style="float:left;width:81px;padding-right:10px;" />
<div style="">
<span class="s5highlight">Medieval II: Total War Cheats</span><br />
<span style="color:#b6b6b6;">
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec non turpis a sem
</span>
</div>
</div>
<div style="float: left; width: 32%;">
<img src="[demourl]/images/bottom2.jpg" alt="bottom 1" style="float:left;width:81px;padding-right:10px;" />
<div style="">
<span class="s5highlight">Call of Duty: Black Ops II</span><br />
<span style="color:#b6b6b6;">
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec non turpis a sem
</span>
</div>
</div>
<div style="float:left;width:32%;">
<img src="[demourl]/images/bottom3.jpg" alt="bottom 1" style="float:left;width:81px;padding-right:10px;" />
<div style="">
<span class="s5highlight">WildStar: Raiding Rampage</span><br />
<span style="color:#b6b6b6;">
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec non turpis a sem
</span>
</div>
</div>
<div style="clear:both;height:15px;"></div>
I recommend checking out the
Codecademy HTML and CSS course to learn the basics of how HTML and CSS work; it's free, and if you combine that with
Firebug, you should be able to figure a lot of things out on your own, which is generally faster than waiting on support.