The floating menu is the correct option to set a fixed header, yes. For color and opacity, you may need to check
Firebug to see what it says about the CSS location. If it says the code is in the index.php or inline, then it is most likely an admin setting; if it gives a specific CSS file, then it's not a setting that can be changed without your own CSS.