Hello,
In the Vertex admin area there is a font style box below where you select the font family. You enter this:
&subset=cyrillic,cyrillic-ext
there in the font style box. Should be under the "layout" tab of Vertex. And also in "theme specific"
Regards,