From looking at the demo with
Firebug, it appears that there is static CSS defining the size of the images in the multibox area. If you want to change the size/layout of the images, you'll have to edit that CSS.
Look for ".s5_photo_thumbs img" in css/editor.css around line 545.