Hello,
Our support is for our products, not debugging another third party script. If the problem only occurs when you enable this script, and not before, the only thing the problem can point to is the script that you have added. Scripts should in no way be modifying or changing the layout of a template, which it sounds like your script is doing.
We do not have a standard line that tells customers that the problem is with a third party script, that is just sometimes in fact where the problem lies. There are a lot of very poorly written scripts out there, and we cannot debug them; that is the developer's responsibility.
I have tested this template with the default Google Translate script:
https://translate.google.comAnd I am not seeing any issues. I published the script to the a custom html module, which shows a drop down in the module. When I select the language to translate it shows the translate bar across the top of the page and does not interfere with any part of the template on either desktop or mobile, it just pushes the site down about 50px to allow space for the translate bar.