It appears that the plugin you are using is completely ignoring the theme files. It also doesn't seem to be on the WP plugin repository.
As per the
Shape 5 Terms of Use, there is no compatibility guarantee for third-party extensions; especially private ones, as I have no way of inspecting the code to see what the problem is.