It looks like the second search bar isn't actually a search bar, it's the submit button, but it's displaying wrong. You can fix this by adding the following code to the bottom of the style.css file for the theme:
#searchsubmit{display:none !important;}