Hello,
In your CSS file thirdparty.css at line 778 just change the display from block to inline-block as I have done below and this will show them horizontally.
.productdetails a, .vmgroup a {
color: #626262;
display: inline-block;
margin-bottom: 6px;
padding-bottom: 6px;
}