You may just be able to change the widget style to make it align correctly. If that is not the case, then it would have to be done with CSS, and without being able to look at it & inspect it with
Firebug, there's not much I can do. I would just be trying CSS adjustments to make it look right.