This is not a bug, that is how it's supposed to work. The captcha cannot be detected until after the page is submitted, that is how captcha works.
Thanks for your answer.
Can we imagine integrate an other captcha like "recaptcha" by Google ? Or is it possible to disable the popup when email is sent, and see a success message after reload the page (or an error message as it currently works) ?