Hi
The Main Tabs and the submenue don't show the the user 1 position. You can see it by click on "Sociéte" for example. Compare the content you get with the content you get by clicking "Société at the Menu module.
Test Url:
http://www.spuernase.chthanks for yur help
kala