Thank you but this solution doesn't solve my problem: the day is not writen with a capital letter (you can see here
). And this is precisely what I want to obtain (a capital letter to the first word).
In fact yes, the article have a content (text, with a "read more" separator). You can see it by clicking on the title (or in "lire la suite"). The problem is not a story of content, but a story of template: when this article is published the template is completely disorganized (see in particular the top of the page, on Safari or on Opera I can see a little problem with the global structure of it...).
The question is: why the template is disorganized with this particular article? (if I unpublish it the template is well-displayed, but I don't want to unpublish this article)
Note: this article is the only one that have a <span></span> picture, the other one is not displayed like this. I don't know is this is a important information...